Ezekiel 27:28 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Mlio wa mabaharia wako utakaposikika, nchi za pwani zitatetemeka.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Nchi za pwani zitatetemeka wakati mabaharia wako watakapopiga kelele.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kwa sauti ya vilio vya rubani zako viunga vyako vitatetema.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Mlio wa mabaharia wako utakaposikika, nchi za pwani zitatetemeka.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Nchi za pwani zitatetemeka wakati mabaharia wako watakapopiga kelele.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Nchi za pwani zitatetemeka wakati mabaharia wako watakapopiga kelele.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Kwa sauti ya vilio vya rubani zako viunga vyako vitatetemeka.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Mlio wa mabaharia wako utakaposikika, nchi za pwani zitatetemeka.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kwa sauti za makelele ya waelekeza vyombo vyako vitatetemeka viunga vyako.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kwa sauti ya vilio vya rubani zako viunga vyako vitatetema.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Kilio cha waongozi wako kitakaposikilika, inchi za kandokando ya bahari zitatetemeka.