Ezra 1:9 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Ifuatayo ndiyo hesabu yake: Bakuli 30 za dhahabu; bakuli 1,000 za fedha; vyetezo 29;

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Hii ilikuwa orodha ya vifaa: masinia ya dhahabu yalikuwa thelathini; masinia ya fedha yalikuwa elfu moja; vyetezo vya fedha vilikuwa ishirini na tisa;

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Na hii ndiyo hesabu yake; sinia za dhahabu thelathini, sinia za fedha elfu, visu

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Ifuatayo ndiyo hesabu yake: bakuli 30 za dhahabu; bakuli 1,000 za fedha; vyetezo 29;

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Hii ilikuwa ndio orodha ya vifaa: masinia ya dhahabu yalikuwa — 30 masinia ya fedha yalikuwa — 1,000 vyetezo vya fedha vilikuwa — 29

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Hii ilikuwa ndio orodha ya vifaa: masinia ya dhahabu yalikuwa 30 masinia ya fedha yalikuwa 1,000 vyetezo vya fedha vilikuwa 29

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Na hii ndiyo hesabu yake; sinia za dhahabu thelathini, sinia za fedha elfu moja, visu ishirini na tisa;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Ifuatayo ndiyo hesabu yake: Bakuli 30 za dhahabu; bakuli 1,000 za fedha; vyetezo 29;

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Hii ndiyo hesabu yao: sinia za dhahabu 30, sinia za fedha 1000, visu 29;

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Na hii ndiyo hesabu yake; sinia za dhahabu thelathini, sinia za fedha elfu, visu ishirini na kenda;

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Hii ndiyo hesabu yake: bakuli makumi tatu za zahabu, bakuli elfu moja za feza, vyetezo makumi mbili na tisa,