Genesis 17:10 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Hili ndilo agano utakaloshika kati yangu na wewe na wazawa wako: Kila mwanamume miongoni mwenu lazima atahiriwe.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Hili ni agano langu na wewe pamoja na wazao wako baada yako, agano mtakalolishika: Kila mwanaume miongoni mwenu atatahiriwa.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Hili ndilo agano langu utakalolishika, kati ya mimi na wewe, na uzao wako baada yako, Kila mwanamume wa kwenu atatahiriwa.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Hili ndilo agano utakaloshika kati yangu na wewe na wazawa wako: kila mwanamume miongoni mwenu lazima atahiriwe.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Hili ni Agano langu na wewe pamoja na wazao wako baada yako, Agano mtakalolishika: Kila mwanaume miongoni mwenu atatahiriwa.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Hili ni Agano langu na wewe pamoja na wazao wako baada yako, Agano mtakalolishika: Kila mwanaume miongoni mwenu atatahiriwa.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Hili ndilo agano langu utakalolishika, kati yangu nawe, na uzao wako, Kila mwanamume wa kwenu atatahiriwa.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Hili ndilo agano utakaloshika kati yangu na wewe na wazawa wako: Kila mwanamume miongoni mwenu lazima atahiriwe.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Nalo hili ndilo Agano langu la kuliangalia, tunaloliagana mimi na wewe nao wa uzao wako wajao nyuma yako: Kwenu sharti atahiriwe kila aliye wa kiume.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Hili ndilo agano langu utakalolishika, kati ya mimi na wewe, na uzao wako baada yako, Kila mwanamume wa kwenu atatahiriwa.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Hivi ndivyo munavyopaswa kufanya wewe na wazao wako: kila mwanaume kati yenu anapaswa kutahiriwa.