Genesis 3:2 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Mwanamke akamjibu huyo nyoka, “Twaweza kula matunda ya mti wowote bustanini;

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Mwanamke akamjibu nyoka, “Tunaweza kula matunda ya miti iliyo katika bustani,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Mwanamke akamwambia nyoka, Matunda ya miti ya bustanini twaweza kula;

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Mwanamke akamjibu huyo nyoka, “Twaweza kula matunda ya mti wowote bustanini;

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Mwanamke akamjibu nyoka, “Tunaweza kula matunda ya miti iliyoko bustanini,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Mwanamke akamjibu nyoka, “Tunaweza kula matunda ya miti iliyoko bustanini,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Mwanamke akamwambia nyoka, Matunda ya miti ya bustanini twaweza kula;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Mwanamke akamjibu huyo nyoka, “Twaweza kula matunda ya mti wowote bustanini;

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Lakini mwanamke akamwambia nyoka: Tunayala matunda ya miti iliyomo humu shambani;

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Mwanamke akamwambia nyoka, Matunda ya miti ya bustanini twaweza kula;

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Mwanamuke akamujibu yule nyoka: “Tunaweza kula matunda ya miti katika bustani