Genesis 34:9 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001
Acheni tuoane: Nyinyi mtatuoza binti zenu, nasi tutawaoza binti zetu.
Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)
Oaneni na sisi; tupeni binti zenu, nanyi mchukue binti zetu.
Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)
Mkaoane na sisi, mtupe sisi binti zenu, nanyi mkatwae binti zetu.
Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)
Acheni tuoane: nyinyi mtatuoza binti zenu, nasi tutawaoza binti zetu.
Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)
Oaneni na sisi, tupeni binti zenu nanyi mchukue binti zetu.
Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018
Oaneni na sisi, tupeni binti zenu, nanyi mchukue binti zetu.
Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)
Mkaoane na sisi, mtupe sisi binti zenu, nanyi mkatwae binti zetu.
Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)
Acheni tuoane: Nyinyi mtatuoza binti zenu, nasi tutawaoza binti zetu.
Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)
Na mwoane na sisi mkitupa wana wenu wa kike, nao wana wetu wa kike mjichukulie!
Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)
Mkaoane na sisi, mtupe sisi binti zenu, nanyi mkatwae binti zetu.
Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)
Muache tuoeane: ninyi mutuoeshee wabinti zenu, nanyi muoe wabinti zetu.