Genesis 8:3 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

maji yakaendelea kupungua polepole katika nchi. Baada ya siku 150, maji yakawa yamepungua sana.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Maji yakaendelea kupungua taratibu katika dunia. Mwishoni mwa siku ya mia moja na hamsini, maji yakawa yamepungua.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

maji yakadumu kuondoka katika nchi; na mwisho wa siku mia na hamsini maji yakapunguka.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

maji yakaendelea kupungua polepole katika nchi. Baada ya siku 150, maji yakawa yamepungua sana.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Maji yakaendelea kupungua taratibu katika nchi. Kunako mwisho wa siku ya 150, maji yalikuwa yamepungua,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Maji yakaendelea kupungua taratibu katika nchi. Kunako mwisho wa siku ya 150, maji yalikuwa yamepungua,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

maji yakadumu kuondoka katika nchi; na mwisho wa siku mia moja na hamsini maji yakapunguka.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

maji yakaendelea kupungua polepole katika nchi. Baada ya siku 150, maji yakawa yamepungua sana.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kwa hiyo maji yakaanza kutoka tena juu ya nchi, yakaenda vivyo hivyo na kurudi mahali pao, baada ya siku 150 yakawa yamepunguka.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

maji yakadumu kuondoka katika nchi; na mwisho wa siku mia na hamsini maji yakapunguka.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

maji yakaendelea kupunguka polepole katika inchi. Nyuma ya siku mia moja na makumi tano, maji yakakuwa yamepunguka sana.