Habakkuk 2:12 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

“Ole wako unayejenga mji kwa mauaji unayesimika jiji kwa maovu!

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

“Ole wake yeye ajengaye mji kwa kumwaga damu na kuusimamisha mji kwa uhalifu!

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Ole wake yeye ajengaye mji kwa damu, awekaye imara mji mkubwa kwa uovu!

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

“Ole wako unayejenga mji kwa mauaji unayesimika jiji kwa maovu!

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

“Ole wake yeye ajengaye mji kwa kumwaga damu na kuusimamisha mji kwa uhalifu!

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

“Ole wake yeye ajengaye mji kwa kumwaga damu na kuusimamisha mji kwa uhalifu!

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Ole wake yeye ajengaye mji kwa damu, awekaye imara mji mkubwa kwa uovu!

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

“Ole wako unayejenga mji kwa mauaji unayesimika jiji kwa maovu!

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Yatampata ajengaye miji kwa damu na kuishupaza mitaa yake kwa mapotovu!

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Ole wake yeye ajengaye mji kwa damu, awekaye imara mji mkubwa kwa uovu!

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Ole wako unayejenga muji kwa mauaji unayesimika kijiji kwa maovu!