Hebrews 1:14 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Malaika ni nini ila roho wanaomtumikia Mungu na ambao hutumwa kuwasaidia wale watakaopokea wokovu?

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Je, malaika wote si roho watumikao, waliotumwa kuwahudumia wale watakaourithi wokovu?

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Je! Hao wote si roho watumikao, wakitumwa kuwahudumu wale watakaourithi wokovu?

Swahili (TKU) 2017 (Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi)

Malaika wote ni roho ambao humtumikia Mungu nao hutumwa kuwasaidia wale watakaoupokea wokovu.

Swahili 1850 - Biblia Takatifu

Malaika ni roho tu wanaomtumikia Mungu, na Mungu huwatuma wawasaidie wale watakaopokea wokovu.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Malaika ni nini ila roho wanaomtumikia Mungu na ambao hutumwa kuwasaidia wale watakaopokea wokovu?

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Je, malaika wote si roho watumikao waliotumwa kuwahudumia wale watakaorithi wokovu?

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Je, malaika wote si roho watumikao, waliotumwa kuwahudumia wale watakaourithi wokovu?

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Je! Hao wote si roho watumikao, wakitumwa kuwahudumia wale watakaourithi wokovu?

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Malaika ni nini ila roho wanaomtumikia Mungu na ambao hutumwa kuwasaidia wale watakaopokea wokovu?

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Hawa wote si roho tu za kutumika zitakazotumwa kuwatumikia wale watakaourithi wokovu?

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Je! Hao wote si roho watumikao, wakitumwa kuwahudumu wale watakaourithi wokovu?

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Malaika ni nini, basi? Wao wote ni roho wanaomutumikia Mungu na wanaotumwa naye kwa ajili ya faida ya wale wanaopaswa kuokolewa.

Swahili SWZZB1921 (New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921)

Hawo wote si roho zitumikazo, wakitumwa kuwakhudumu wale watakaourithi wokofu?