Hosea 6:7 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

“Lakini mlilivunja agano langu kama mlivyofanya mjini Adamu; huko walinikosea uaminifu.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Wamevunja agano kama Adamu: hawakuwa waaminifu kwangu huko.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Lakini wao wamelivunja hilo agano kama Adamu; huko wamenitenda mambo ya hiana.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

“Lakini mlilivunja agano langu kama mlivyofanya mjini Adamu; huko walinikosea uaminifu.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Wamevunja Agano kama Adamu: huko hawakuwa waaminifu kwangu.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Wamevunja Agano kama Adamu: huko hawakuwa waaminifu kwangu.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Lakini wao wamelivunja hilo agano kama Adamu; huko wamenitenda mambo ya hiana.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

“Lakini mlilivunja agano langu kama mlivyofanya mjini Adamu; huko walinikosea uaminifu.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Lakini wao kwa kimtu chao huvunja agano; ndivyo, wanavyoniacha kwa udanganyifu.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Lakini wao wamelivunja hilo agano kama Adamu; huko wamenitenda mambo ya hiana.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Lakini mulivunja agano langu kama mulivyofanya katika muji wa Adamu; kule walikosa uaminifu kwangu.