Hosea 7:11 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Efraimu ni kama njiwa, mjinga asiye na akili; mara yuko Misri, mara Ashuru kuomba.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

“Efraimu ni kama hua, hudanganywa kwa urahisi na hana akili: mara anaita Misri, mara anageukia Ashuru.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Naye Efraimu amekuwa kama njiwa mpumbavu, asiye na fahamu; humwita Misri, huenda Ashuru.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Efraimu ni kama njiwa, mjinga asiye na akili; mara yuko Misri, mara Ashuru kuomba.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

“Efraimu ni kama hua, hudanganywa kwa urahisi na hana akili: mara anaita Misri, mara anageukia Ashuru.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

“Efraimu ni kama hua, hudanganywa kwa urahisi na hana akili: mara anaita Misri, mara anageukia Ashuru.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Naye Efraimu amekuwa kama njiwa mpumbavu, asiye na fahamu; humwita Misri, huenda Ashuru.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Efraimu ni kama njiwa, mjinga asiye na akili; mara yuko Misri, mara Ashuru kuomba.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Efuraimu huwa kama hua pumbavu, asiye na akili: mara anamwita Mmisri, mara anakwenda Asuri.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Naye Efraimu amekuwa kama njiwa mpumbavu, asiye na fahamu; humwita Misri, huenda Ashuru.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Efuraimu ni kama njiwa mujinga asiyekuwa na akili; mara yuko Misri, mara Asuria kwa kuomba musaada.