Isaiah 13:15 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Yeyote atakayeonekana atatumbuliwa, atakayekamatwa atauawa kwa upanga.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Yeyote atakayetekwa atapasuliwa tumbo, wote watakaokamatwa watauawa kwa upanga.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kila mtu atakayeonekana atatumbuliwa, na kila mtu atakayepatikana ataanguka kwa upanga.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Yeyote atakayeonekana atatumbuliwa, atakayekamatwa atauawa kwa upanga.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ye yote atakayetekwa atapasuliwa tumbo, wote watakaokamatwa watauawa kwa upanga.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Yeyote atakayetekwa atapasuliwa tumbo, wote watakaokamatwa watauawa kwa upanga.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Kila mtu atakayeonekana atatumbuliwa, na kila mtu atakayepatikana ataanguka kwa upanga.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Yeyote atakayeonekana atatumbuliwa, atakayekamatwa atauawa kwa upanga.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kwani kila atakayeonekana atachomwa, kila atakayekamatwa atauawa kwa upanga.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kila mtu atakayeonekana atatumbuliwa, na kila mtu atakayepatikana ataanguka kwa upanga.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Yeyote atakayeonekana atapigwa mukuki, atakayekamatwa atauawa kwa upanga.