Isaiah 16:11 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Hivyo, nafsi yangu yalilia Moabu kama kinubi, na moyo wangu kwa ajili ya mji wa Kir-heresi.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Moyo wangu unaomboleza kwa ajili ya Moabu kama kinubi, nafsi yangu yote kwa ajili ya Kir-Haresethi.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kwa sababu hiyo mtima wangu unamlilia Moabu kama kinubi, na matumbo yangu kwa ajili ya Kir-Heresi.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Hivyo, nafsi yangu yalilia Moabu kama kinubi, na moyo wangu kwa ajili ya mji wa Kir-heresi.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Moyo wangu unaomboleza kwa ajili ya Moabu kama kinubi, nafsi yangu yote kwa ajili ya Kir-Haresethi.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Moyo wangu unaomboleza kwa ajili ya Moabu kama kinubi, nafsi yangu yote kwa ajili ya Kir-Haresethi.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Kwa sababu hiyo mtima wangu unamlilia Moabu kama kinubi, na nafsi yangu kwa ajili ya Kir-Heresi.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Hivyo, nafsi yangu yalilia Moabu kama kinubi, na moyo wangu kwa ajili ya mji wa Kir-heresi.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kwa hiyo nasikia ndani yangu mlio kama wa zeze wa kuwalilia Wamoabu, namo kufuani umo mlio wa kuwalilia watu wa Kiri-Heresi.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kwa sababu hiyo mtima wangu unamlilia Moabu kama kinubi, na matumbo yangu kwa ajili ya Kir-Heresi.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Hivyo, nafsi yangu inalilia Moabu kama kinubi, na moyo wangu kwa ajili ya muji wa Kiri-Heresi.