Isaiah 17:1 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Kauli ya Mungu dhidi ya Damasko. “Damasko utakoma kuwa mji; utakuwa rundo la magofu.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Neno la unabii kuhusu Dameski: “Tazama, Dameski haitakuwa tena mji bali itakuwa lundo la magofu.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Ufunuo juu ya Dameski. Tazama, Dameski umeondolewa usiwe mji, nao utakuwa chungu ya magofu.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Kauli ya Mungu dhidi ya Damasko. “Damasko utakoma kuwa mji; utakuwa rundo la magofu.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Neno kuhusu Dameski: “Tazama, Dameski haitakuwa tena mji bali itakuwa lundo la magofu.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Neno kuhusu Dameski: “Tazama, Dameski haitakuwa tena mji bali itakuwa lundo la magofu.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Ufunuo juu ya Dameski. Tazama, Dameski umeondolewa usiwe mji, nao utakuwa rundo la magofu.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Kauli ya Mungu dhidi ya Damasko. “Damasko utakoma kuwa mji; utakuwa rundo la magofu.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Na mwone, mji wa Damasko ukiondolewa, usiwe mji, utakuwa chungu la mawe yatawanyikayo.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Ufunuo juu ya Dameski. Tazama, Dameski umeondolewa usiwe mji, nao utakuwa chungu ya magofu.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Ujumbe wa Mungu juu ya muji wa Damasiki. Damasiki utakoma kuwa muji; utakuwa lundo la mabomoko.