Isaiah 22:10 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Mlizikagua nyumba za mji wa Yerusalemu, mkabomoa baadhi yake ili kupata mawe ya kuimarisha kuta za mji.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Mlihesabu majengo katika Yerusalemu nanyi mkabomoa nyumba ili kuimarisha ukuta.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Nanyi mlizihesabu nyumba za Yerusalemu, mkazibomoa nyumba ili kuutia nguvu ukuta.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Mlizikagua nyumba za mji wa Yerusalemu, mkabomoa baadhi yake ili kupata mawe ya kuimarisha kuta za mji.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Mlihesabu majengo katika Yerusalemu nanyi mkabomoa nyumba ili kuimarisha ukuta.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Mlihesabu majengo katika Yerusalemu nanyi mkabomoa nyumba ili kuimarisha ukuta.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Nanyi mlizihesabu nyumba za Yerusalemu, mkazibomoa nyumba ili kuutia nguvu ukuta.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Mlizikagua nyumba za mji wa Yerusalemu, mkabomoa baadhi yake ili kupata mawe ya kuimarisha kuta za mji.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Mkazihesabu nazo nyumba za Yerusalemu, mkabomoa nyingine, mpate ya kuujengajenga ukuta wa boma.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Nanyi mlizihesabu nyumba za Yerusalemu, mkazibomoa nyumba ili kuutia nguvu ukuta.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Mulizikagua nyumba za Yerusalema, mukazibomoa kwa kupata mawe ya kukaza kuta za muji.