Isaiah 32:19 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Msitu wa adui utatoweka kabisa, na mji wake utaangamizwa.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Hata mvua ya mawe iangushe msitu na mji ubomolewe kabisa,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Lakini mvua ya mawe itakunya, wakati wa kuangushwa miti ya msituni; na huo mji utadhilika.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Msitu wa adui utatoweka kabisa, na mji wake utaangamizwa.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Hata mvua ya mawe iangushe msitu na mji ubomolewe kabisa,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Hata kama mvua ya mawe iangushe msitu na mji ubomolewe kabisa,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Lakini mvua ya mawe itanyesha, wakati wa kuangushwa miti ya msituni; na huo mji utadhilika.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Msitu wa adui utatoweka kabisa, na mji wake utaangamizwa.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Lakini kwanza mvua ya mawe inye ya kuvunja mwitu, tena ya kuunyenyekeza mji unyenyekee kabisa.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Lakini mvua ya mawe itakunya, wakati wa kuangushwa miti ya msituni; na huo mji utadhilika.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Lakini mvua ya mawe itanyesha na kuangusha pori, na muji wake utaangamizwa.