Isaiah 44:10 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Ajabu ya mtu kutengeneza sanamu au kinyago cha mungu ambaye hawezi kumsaidia chochote!

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Ni nani atengenezaye mungu na kusubu sanamu, ambayo haiwezi kumfaidia kitu chochote?

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Ni nani aliyejichongea mungu mmoja, au aliyesubu sanamu isiyofaa kitu?

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Ajabu ya mtu kutengeneza sanamu au kinyago cha mungu ambaye hawezi kumsaidia chochote!

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ni nani atengenezaye mungu na kusubu sanamu, ambayo haiwezi kumfaidia kitu cho chote?

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Ni nani atengenezaye mungu na kusubu sanamu, ambayo haiwezi kumfaidia kitu chochote?

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Ni nani aliyejichongea mungu mmoja, au aliyesubu sanamu isiyofaa kitu?

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Ajabu ya mtu kutengeneza sanamu au kinyago cha mungu ambaye hawezi kumsaidia chochote!

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Ni nani aliyetengeneza mungu na kuyeyusha kinyago kisichofaa kitu?

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Ni nani aliyejichongea mungu mmoja, au aliyesubu sanamu isiyofaa kitu?

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Kuna faida gani kwa mutu kujitengenezea mungu au sanamu ya miungu?