Isaiah 7:5 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Waashuru, kadhalika na Peka pamoja na jeshi la Efraimu wamefanya mpango mbaya dhidi yako. Wamesema,

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Aramu, Efraimu na mwana wa Remalia wamepanga njama ili wakuangamize, wakisema,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kwa kuwa Shamu amekusudia mabaya juu yako, pamoja na Efraimu na mwana wa Remalia, wakisema,

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Waashuru, kadhalika na Peka pamoja na jeshi la Efraimu wamefanya mpango mbaya dhidi yako. Wamesema,

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Aramu, Efraimu na mwana wa Remalia wamepanga shauri baya ili wakuangamize, wakisema,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Aramu, Efraimu na mwana wa Remalia wamepanga shauri baya ili wakuangamize, wakisema,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Kwa kuwa Shamu amekusudia mabaya juu yako, pamoja na Efraimu na mwana wa Remalia, wakisema,

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Waashuru, kadhalika na Peka pamoja na jeshi la Efraimu wamefanya mpango mbaya dhidi yako. Wamesema,

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kweli Washami, Waefuraimu na mwana wa Remalia wamekulia njama mbaya ya kwamba:

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kwa kuwa Shamu amekusudia mabaya juu yako, pamoja na Efraimu na mwana wa Remalia, wakisema,

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Waaramu na vilevile Peka pamoja na jeshi lake la Efuraimu wamefanya mupango mubaya juu yako. Wamesema: