James 1:8 — Compare Translations

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Yeye ni mtu mwenye nia mbili, mwenye kusitasita katika njia zake zote.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Mtu wa nia mbili husita-sita katika njia zake zote.

Swahili (TKU) 2017 (Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi)

yeye ni mwenye mashaka na hufikiria mambo mawili tofauti kwa wakati mmoja.

Swahili 1850 - Biblia Takatifu

asidhani ya kwamba atapata chochote kile kutoka kwa Bwana.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Yeye ni mtu mwenye nia mbili, mwenye kusitasita katika njia zake zote.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Yeye ni mtu mwenye nia mbili, mwenye kusitasita katika njia zake zote.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Mtu wa nia mbili husitasita katika njia zake zote.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Mtu mwenye mioyo miwili hugeukageuka katika njia zake zote.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Mtu wa nia mbili husita-sita katika njia zake zote.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

kwa sababu ni mutu wa nia mbili, na mwenye kugeukageuka katika mwenendo wake.

Swahili SWZZB1921 (New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921)

mtu wa nia mbili asitasita katika njia zake zote.