Jeremiah 10:15 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Havina thamani, ni udanganyifu mtupu; wakati vitakapoadhibiwa vyote vitaangamia.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Ni ubatili tu, vitu vya kufanyia mzaha; wakati wa hukumu yao, wataangamia.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Ni ubatili tu, ni kazi za udanganyifu; Wakati wa kujiliwa kwao watapotea.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Havina thamani, ni udanganyifu mtupu; wakati vitakapoadhibiwa vyote vitaangamia.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Havina maana, ni vitu vya mzaha tu, hukumu yao itakapokuja, wataangamia.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Havifai kitu, ni vitu vya kufanyia mzaha tu, hukumu yavyo itakapowadia, vitaangamia.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Ni ubatili tu, ni kazi za udanganyifu; Wakati wa kujiliwa kwao watapotea.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Havina thamani, ni udanganyifu mtupu; wakati vitakapoadhibiwa vyote vitaangamia.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Havina maana, ni kazi ya kuchekwa tu; siku vitakapopatilizwa huangamia.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Ni ubatili tu, ni kazi za udanganyifu; Wakati wa kujiliwa kwao watapotea.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Hazina faida, ni udanganyifu mutupu; wakati zitakapoazibiwa zote zitaangamia.