Jeremiah 13:15 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Enyi Waisraeli, sikilizeni kwa makini, msiwe na majivuno maana Mwenyezi-Mungu anasema nanyi.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Sikieni na mzingatie, msiwe na kiburi, kwa kuwa Mwenyezi Mungu amenena.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Sikilizeni ninyi, kategeni masikio yenu; msifanye kiburi; maana Bwana amenena.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Enyi Waisraeli, sikilizeni kwa makini, msiwe na majivuno maana Mwenyezi-Mungu anasema nanyi.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Sikieni na mzingatie, msiwe na kiburi, kwa kuwa BWANA amenena.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Sikieni na mzingatie, msiwe na kiburi, kwa kuwa bwana amenena.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Sikilizeni ninyi, kategeni masikio yenu; msifanye kiburi; maana BWANA amenena.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Enyi Waisraeli, sikilizeni kwa makini, msiwe na majivuno maana Mwenyezi-Mungu anasema nanyi.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Sikieni na kusikiliza vema! Msijikweze! Kwani Bwana anasema:

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Sikilizeni ninyi, kategeni masikio yenu; msifanye kiburi; maana BWANA amenena.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Enyi Waisraeli, musikilize kwa uangalifu, musikuwe na kiburi maana Yawe anasema nanyi.