Job 11:2 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

“Je, wingi huu wa maneno uachwe tu bila kujibiwa? Je, mtu wa maneno mengi aonesha kuwa hana hatia?

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

“Je, maneno haya yote yapite bila kujibiwa? Je, huyu mnenaji athibitishwe kuwa na haki?

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Je! Huu wingi wa maneno usijibiwe? Na mtu aliyejaa maneno, je! Ahesabiwe kuwa na haki?

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

“Je, wingi huu wa maneno uachwe tu bila kujibiwa? Je, mtu wa maneno mengi aonesha kuwa hana hatia?

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

“Je, maneno haya yote yapite bila kujibiwa? Je, huyu mnenaji athibitishwe kuwa na haki?

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

“Je, maneno haya yote yapite bila kujibiwa? Je, huyu mnenaji athibitishwe kuwa na haki?

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Je! Huu wingi wa maneno usijibiwe? Na mtu aliyejaa maneno, je! Ahesabiwe kuwa na haki?

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

“Je, wingi huu wa maneno uachwe tu bila kujibiwa? Je, mtu wa maneno mengi aonesha kuwa hana hatia?

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Au mtu ajuaye kusema hivyo atakuwa mwongofu?

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Je! Huu wingi wa maneno usijibiwe? Na mtu aliyejaa maneno, je! Ahesabiwe kuwa na haki?

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Wingi huu wa maneno uachwe tu bila kujibiwa? Mutu wa maneno mengi anaonyesha kwamba hana kosa?