Job 13:22 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001
“Uanze kutoa hoja yako nami nikujibu. Au mimi nianze, nawe unijibu.
Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)
Niite kwenye shauri nami nitajibu, au niache niseme, nawe upate kujibu.
Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)
Basi uite wakati huo, nami nitaitika; Au, niache ninene mimi, nawe unijibu.
Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)
“Uanze kutoa hoja yako nami nikujibu. Au mimi nianze, nawe unijibu.
Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)
Niite kwenye shauri nami nitajibu, au niache niseme, nawe upate kujibu.
Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018
Niite kwenye shauri nami nitajibu, au niache niseme, nawe upate kujibu.
Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)
Basi uite wakati huo, nami nitaitika; Au, niache ninene mimi, nawe unijibu.
Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)
“Uanze kutoa hoja yako nami nikujibu. Au mimi nianze, nawe unijibu.
Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)
Kisha hapo, utakaponiita, mimi nitakuitikia! Au mimi niseme, nawe unijibu!
Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)
Basi uite wakati huo, nami nitaitika; Au, niache ninene mimi, nawe unijibu.
Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)
Uanze kusema maneno yako nami nikujibu. Au mimi nianze, nawe unijibu.