Job 13:3 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Lakini ningependa kusema na Mungu mwenye nguvu, natamani kujitetea mbele zake Mungu.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Lakini ninayo shauku ya kuzungumza na Mwenyezi na kuhojiana shauri langu na Mungu.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Hakika ningenena naye huyo Mwenyezi, Nami nataka kuhojiana na Mungu.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Lakini ningependa kusema na Mungu mwenye nguvu, natamani kujitetea mbele zake Mungu.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Lakini ninayo shauku ya kuzungumza na Mwenyezi na kuhojiana shauri langu na Mungu.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Lakini ninayo shauku ya kuzungumza na Mwenyezi na kuhojiana shauri langu na Mungu.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Hakika ningenena naye huyo Mwenyezi, Nami nataka kuhojiana na Mungu.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Lakini ningependa kusema na Mungu mwenye nguvu, natamani kujitetea mbele zake Mungu.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kweli mimi na niseme naye Mwenyezi, napenda sana kujikania kwake Mungu.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Hakika ningenena naye huyo Mwenyezi, Nami nataka kuhojiana na Mungu.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Lakini ningependa kusema na Mungu Mwenye Uwezo, ninatamani kujitetea mbele ya Mungu.