Job 15:20 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Mwovu atateseka kwa maumivu siku zote, miaka yote waliyopangiwa wakatili.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Mtu mwovu siku zake zote hupata mateso, miaka yote aliwekewa mkorofi.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Mtu mwovu huwa na uchungu siku zake zote, Hata hesabu ya miaka aliyowekewa mwenye kuonea.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Mwovu atateseka kwa maumivu siku zote, miaka yote waliyopangiwa wakatili.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Mtu mwovu siku zake zote hupata mateso, miaka yote aliwekewa mkorofi.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Mtu mwovu siku zake zote hupata mateso, miaka yote aliwekewa mkorofi.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Mtu mwovu huwa na uchungu siku zake zote, Hata hesabu ya miaka aliyowekewa mwonevu.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Mwovu atateseka kwa maumivu siku zote, miaka yote waliyopangiwa wakatili.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Walisema: Asiyemcha Mungu hukaa siku zote na uchungu wake, vilevile mkorofi miaka yote, aliyowekewa na kuhesabiwa.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Mtu mwovu huwa na uchungu siku zake zote, Hata hesabu ya miaka aliyowekewa mwenye kuonea.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Mwovu atateseka kwa maumivu siku zote, miaka yote watesaji waliyopangiwa.