Job 15:32 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Atalipwa kikamilifu kabla ya kufa kwake, na wazawa wake hawatadumu.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Atakuwa amelipwa kikamilifu kabla ya wakati wake, nayo matawi yake hayatastawi.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Jambo hili litatendeka kabla ya wakati wake, Na tawi lake halitasitawi.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Atalipwa kikamilifu kabla ya kufa kwake, na wazawa wake hawatadumu.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Atakuwa amelipwa kikamilifu kabla ya wakati wake, nayo matawi yake hayatastawi.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Atakuwa amelipwa kikamilifu kabla ya wakati wake, nayo matawi yake hayatastawi.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Jambo hili litatendeka kabla ya wakati wake, Na tawi lake halitasitawi.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Atalipwa kikamilifu kabla ya kufa kwake, na wazawa wake hawatadumu.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Siku yake ikiwa haijatimia bado, hayo yatatimia, shina lake halitapata kabisa, litakapochipuka tena.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Jambo hili litatendeka kabla ya wakati wake, Na tawi lake halitasitawi.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Atalipwa kikamilifu mbele ya kufa kwake, na wazao wake hawatadumu.