Job 18:19 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Hana watoto wala wajukuu; hakuna aliyesalia katika makao yake.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Hana mtoto wala mzao miongoni mwa watu wake, wala aliyenusurika mahali alipoishi.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Hatakuwa na mwana wala mjukuu kati ya watu wake, Wala hatasalia mtu hapo alipokaa.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Hana watoto wala wajukuu; hakuna aliyesalia katika makao yake.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Hana mtoto wala mzao miongoni mwa watu wake, wala aliyenusurika mahali alipoishi.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Hana mtoto wala mzao miongoni mwa watu wake, wala aliyenusurika mahali alipoishi.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Hatakuwa na mwana wala mjukuu kati ya watu wake, Wala hatasalia mtu hapo alipokaa.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Hana watoto wala wajukuu; hakuna aliyesalia katika makao yake.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Hatakuwa na mwana wala mjukuu katika ukoo wake, wala hatakuwako atakayesalia katika makao yake.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Hatakuwa na mwana wala mjukuu kati ya watu wake, Wala hatasalia mtu hapo alipokaa.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Hana watoto wala wajukuu; hakuna aliyebaki katika makao yake.