Job 18:20 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Watu wa magharibi wameshangazwa na yaliyompata, hofu imewakumba watu wa mashariki.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Watu wa magharibi watashangaa yaliyompata; watu wa mashariki watapatwa na hofu.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Hao wanaokaa magharibi watastaajabia siku yake, Kama vile wanaokaa mashariki walivyotiwa hofu.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Watu wa magharibi wameshangazwa na yaliyompata, hofu imewakumba watu wa mashariki.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Watu wa magharibi watashangaa yaliyompata; watu wa mashariki watapatwa na hofu.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Watu wa magharibi watashangaa yaliyompata; watu wa mashariki watapatwa na hofu.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Hao wanaokaa magharibi watastaajabia siku yake, Kama vile wanaokaa mashariki walivyotiwa hofu.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Watu wa magharibi wameshangazwa na yaliyompata, hofu imewakumba watu wa mashariki.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Siku yake wataistukia sana watakaotokea nyuma, kama wao waliokuwa mbele walivyokufa ganzi.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Hao wanaokaa magharibi watastaajabia siku yake, Kama vile wanaokaa mashariki walivyotiwa hofu.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Watu wa upande wa magaribi wameshangazwa na yaliyomupata; hofu imewapata watu wa upande wa mashariki.