Job 20:6 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Mwovu aweza kufana hata kufikia mbingu, kichwa chake kikafika kwenye mawingu,

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Ingawa kujikweza kwake hufikia mbinguni na kichwa chake hugusa mawingu,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Ujapopanda ukuu wake mpaka mbinguni, Na kichwa chake kufikilia mawinguni;

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Mwovu aweza kufana hata kufikia mbingu, kichwa chake kikafika kwenye mawingu,

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ingawa kujikweza kwake hufikia mbinguni na kichwa chake hugusa mawingu,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Ingawa kujikweza kwake hufikia mbinguni na kichwa chake hugusa mawingu,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Ujapopanda ukuu wake mpaka mbinguni, Na kichwa chake kufikia mawinguni;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Mwovu aweza kufana hata kufikia mbingu, kichwa chake kikafika kwenye mawingu,

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Ijapo ayakuze majivuno yake, yafike mbinguni, kichwa chake kiyaguse nayo mawingu,

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Ujapopanda ukuu wake mpaka mbinguni, Na kichwa chake kufikilia mawinguni;

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Mwovu akiweza kupanda hata kufikia mbingu, na kichwa chake kufika kwenye mawingu,