Job 25:5 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Kwake Mungu, hata mwezi haungai vya kutosha; nyota nazo si safi mbele yake;

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Tazama, hata mwezi hauangazi, Wala nyota si safi machoni pake;

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Kwake Mungu, hata mwezi haung'ai vya kutosha; nyota nazo si safi mbele yake;

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Tazama, hata mwezi hauangazi, Wala nyota si safi machoni pake;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Kwake Mungu, hata mwezi haungai vya kutosha; nyota nazo si safi mbele yake;

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Ukiutazama mwezi utauona: hauangazi kabisa, wala nyota hazitakati machoni pake.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Tazama, hata mwezi hauangazi, Wala nyota si safi machoni pake;

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Kwake Mungu, hata mwezi hauangai vya kutosha, nyota nazo si safi mbele yake;