Job 26:9 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001
Huufunika uso wa mwezi na kutandaza juu yake wingu.
Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)
Huufunika uso wa mwezi mpevu, akitandaza mawingu juu yake.
Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)
Husitiri uso wa kiti chake cha enzi, Na kulitandaza wingu lake juu yake.
Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)
Huufunika uso wa mwezi na kutandaza juu yake wingu.
Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)
Huufunika uso wa mwezi mpevu, akitandaza mawingu juu yake.
Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018
Huufunika uso wa mwezi mpevu, akitandaza mawingu juu yake.
Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)
Husitiri uso wa kiti chake cha enzi, Na kulitandaza wingu lake juu yake.
Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)
Huufunika uso wa mwezi na kutandaza juu yake wingu.
Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)
Hukifunika kiti chake cha kifalme, kisionekane, kwa kukitandazia wingu lake.
Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)
Husitiri uso wa kiti chake cha enzi, Na kulitandaza wingu lake juu yake.
Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)
Anaufunika uso wa mwezi na kutandaza juu yake wingu.