Job 27:12 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Lakini nyinyi mnajua jambo hilo vizuri sana! Mbona, basi mnaongea upuuzi?

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Ninyi nyote mmeona hili wenyewe. Ni ya nini basi mazungumzo haya yasiyo na maana?

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Tazama, ninyi nyote mmeyaona wenyewe; Mbona basi mmebatilika kabisa?

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Lakini nyinyi mnajua jambo hilo vizuri sana! Mbona, basi mnaongea upuuzi?

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ninyi nyote mmeona hili wenyewe. Ni ya nini basi mazungumzo haya yasiyo na maana?

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Ninyi nyote mmeona hili wenyewe. Ni ya nini basi mazungumzo haya yasiyo na maana?

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Tazama, ninyi nyote mmeyaona wenyewe; Mbona basi mmebatilika kabisa?

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Lakini nyinyi mnajua jambo hilo vizuri sana! Mbona, basi mnaongea upuuzi?

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Ninyi nyote yatazameni mliyoyaona! mbona mwajisemea tena maneno yaliyo bure kabisa?

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Tazama, ninyi nyote mmeyaona wenyewe; Mbona basi mmebatilika kabisa?

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Lakini ninyi munajua jambo lile vizuri sana! Mbona, basi munasema maneno yasiyokuwa na maana?