Job 28:15 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Hekima haiwezi kupatikana kwa dhahabu, wala kwa kupima kiasi kingi cha fedha.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Haiwezi kununuliwa kwa dhahabu safi kuliko zote, wala thamani yake haiwezi kupimwa kwa fedha.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Haipatikani kwa dhahabu, Wala fedha haitapimwa iwe thamani yake.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Hekima haiwezi kupatikana kwa dhahabu, wala kwa kupima kiasi kingi cha fedha.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Haiwezi kununuliwa kwa dhahabu safi kuliko zote, wala thamani yake haiwezi kupimwa kwa fedha.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Haiwezi kununuliwa kwa dhahabu safi kuliko zote, wala thamani yake haiwezi kupimwa kwa fedha.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Haipatikani kwa dhahabu, Wala fedha haitapimwa iwe thamani yake.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Hekima haiwezi kupatikana kwa dhahabu, wala kwa kupima kiasi kingi cha fedha.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Hata kwa dhahabu safi haupatikani, wala haulipiki kwa fedha kuwa bei yake,

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Haipatikani kwa dhahabu, Wala fedha haitapimwa iwe thamani yake.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Hekima haiwezi kupatikana kwa zahabu, wala kwa kupima kiasi kingi cha feza.