Job 31:6 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Mungu na anipime katika mizani ya haki, naye ataona kwamba sina hatia.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Mungu na anipime katika mizani za uaminifu, naye atajua kwamba sina hatia:

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

(Na nipimwe katika mizani iliyo sawasawa, Ili Mungu aujue uelekevu wangu);

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Mungu na anipime katika mizani ya haki, naye ataona kwamba sina hatia.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Mungu na anipime katika mizani za uaminifu, naye atajua kwamba sina hatia,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Mungu na anipime katika mizani za uaminifu, naye atajua kwamba sina hatia:

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

(Na nipimwe katika mizani iliyo sawasawa, Ili Mungu aujue uelekevu wangu);

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Mungu na anipime katika mizani ya haki, naye ataona kwamba sina hatia.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Mungu na anipime kwa mizani iliyo sawa; ndipo, atakapojua, ya kuwa sikukosa.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

(Na nipimwe katika mizani iliyo sawasawa, Ili Mungu aujue uelekevu wangu);