Job 37:14 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001
“Unapaswa kusikiliza Yobu; nyamaza, usikilize maajabu ya Mungu.
Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)
“Ayubu, sikiliza hili; nyamaza na uyafikiri maajabu ya Mungu.
Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)
Sikiliza neno hili, Ee Ayubu; Simama kimya, uzifikiri kazi za Mungu za ajabu.
Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)
“Unapaswa kusikiliza Yobu; nyamaza, usikilize maajabu ya Mungu.
Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)
“Ayubu, sikiliza hili; nyamaza na uyafikiri maajabu ya Mungu.
Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018
“Ayubu, sikiliza hili; nyamaza na uyafikiri maajabu ya Mungu.
Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)
Sikiliza neno hili, Ee Ayubu; Simama kimya, uzifikiri kazi za Mungu za ajabu.
Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)
“Unapaswa kusikiliza Yobu; nyamaza, usikilize maajabu ya Mungu.
Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)
Haya yasikilize, wewe Iyobu, upate kuyatambua vema mastaajabu ya Mungu!
Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)
Sikiliza neno hili, Ee Ayubu; Simama kimya, uzifikiri kazi za Mungu za ajabu.
Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)
Unapaswa kusikiliza Yobu! Nyamaza, usikilize maajabu ya Mungu.