Job 39:10 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Je, waweza kumfunga nyati kamba kulima shamba, au avute jembe la kulimia?

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Je, unaweza kumfungia kwenye matuta kwa kamba? Je, atalima mabonde nyuma yako?

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Je! Waweza kumfunga nyati kwa kamba matutani? Au, yeye atayalima mabonde nyuma yako?

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Je, waweza kumfunga nyati kamba kulima shamba, au avute jembe la kulimia?

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Je, waweza kumfungia kwenye matuta kwa kamba? Je, atalima mabonde nyuma yako?

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Je, waweza kumfungia kwenye matuta kwa kamba? Je, atalima mabonde nyuma yako?

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Je! Waweza kumfunga nyati kwa kamba matutani? Au, yeye atayalima mabonde nyuma yako?

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Je, waweza kumfunga nyati kamba kulima shamba, au avute jembe la kulimia?

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Je? Unaweza kumfunga nyati kwa kamba, akulimie matuta, akikufuata na kulivuta jembe mabondeni pako?

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Je! Waweza kumfunga nyati kwa kamba matutani? Au, yeye atayalima mabonde nyuma yako?

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Unaweza kumufunga mbogo kamba kwa kulima shamba, au akokote jembe la kulima?