Job 39:20 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Je, ni wewe unayemfanya farasi aruke kama nzige? Mlio wake wa maringo ni wa ajabu!

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Je, wewe humfanya farasi aruke kama nzige, akistaajabisha kwa tishio la mlio wake wa majivuno?

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Ndiwe uliyemfanya aruke kama nzige? Fahari ya mlio wake hutisha.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Je, ni wewe unayemfanya farasi aruke kama nzige? Mlio wake wa maringo ni wa ajabu!

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Je, wewe humfanya farasi aruke kama nzige, akistaajabisha kwa tishio la mlio wake wa majivuno?

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Je, wewe humfanya farasi aruke kama nzige, akistaajabisha kwa tishio la mlio wake wa majivuno?

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Ndiwe uliyemfanya aruke kama nzige? Fahari ya mlio wake hutisha.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Je, ni wewe unayemfanya farasi aruke kama nzige? Mlio wake wa maringo ni wa ajabu!

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Je? Ni wewe unayemtuma, aogopeshe watu akiruka kwa mara moja kama nzige na kufoka sana?

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Ndiwe uliyemfanya aruke kama nzige? Fahari ya mlio wake hutisha.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Ni wewe unayemufanya farasi aruke kama nzige? Mulio wake wa maringo ni wa ajabu!