Job 39:29 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001
Kutoka huko huotea mawindo, macho yake huyaona kutoka mbali.
Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)
Kutoka huko hutafuta chakula chake; macho yake hukiona kutoka mbali.
Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)
Toka huko yeye huchungulia mawindo; Macho yake huyaangalia toka mbali.
Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)
Kutoka huko huotea mawindo, macho yake huyaona kutoka mbali.
Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)
Kutoka huko hutafuta chakula chake, macho yake hukiona kutoka mbali.
Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018
Kutoka huko hutafuta chakula chake; macho yake hukiona kutoka mbali.
Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)
Toka huko yeye huchungulia mawindo; Macho yake huyaangalia toka mbali.
Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)
Kutoka huko huotea mawindo, macho yake huyaona kutoka mbali.
Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)
Toka huko juu huchungulia akitafuta chakula, macho yake huyaona nayo yaliyoko mbali.
Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)
Toka huko yeye huchungulia mawindo; Macho yake huyaangalia toka mbali.
Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)
Kutoka kule anavizia nyama, macho yake yanaiona kutoka mbali.