Job 39:8 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Hutembeatembea milimani kupata malisho, na kutafuta chochote kilicho kibichi.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Huzunguka vilimani kwa ajili ya malisho na kutafuta kila kitu kibichi.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Upana wa milima ni malisho yake, Hutafuta-tafuta kila kitu kilicho kibichi.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Hutembeatembea milimani kupata malisho, na kutafuta chochote kilicho kibichi.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Huzunguka vilimani kwa ajili ya malisho na kutafuta kila kitu kibichi.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Huzunguka vilimani kwa ajili ya malisho na kutafuta kila kitu kibichi.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Upana wa milima ni malisho yake, Hutafutatafuta kila kitu kilicho kibichi.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Hutembeatembea milimani kupata malisho, na kutafuta chochote kilicho kibichi.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Milimani ndiko, wanakojionea malisho yao, vijani vibichi vyote huvifuatafuata.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Upana wa milima ni malisho yake, Hutafuta-tafuta kila kitu kilicho kibichi.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Wanatembeatembea katika milima kwa kupata malisho, na kutafuta kitu chochote kinachokuwa kibichi.