Job 4:20 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Binadamu kwa masaa machache tu waweza kuangamia; huangamia milele bila kuacha hata alama yao!

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Kati ya mawio na machweo huvunjwa vipande vipande; bila yeyote kutambua, huangamia milele.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kati ya asubuhi na jioni huvunjwa-vunjwa; Waangamia milele wala hapana atiaye moyoni.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Binadamu kwa masaa machache tu waweza kuangamia; huangamia milele bila kuacha hata alama yao!

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Kati ya maawio na machweo huvunjwa vipande vipande, bila ye yote kutambua, huangamia milele.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Kati ya mawio na machweo huvunjwa vipande vipande; bila yeyote kutambua, huangamia milele.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Kati ya asubuhi na jioni huvunjwa-vunjwa; Waangamia milele wala hapana atiaye moyoni.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Binadamu kwa masaa machache tu waweza kuangamia; huangamia milele bila kuacha hata alama yao!

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Toka asubuhi mpaka jioni husetwasetwa; nao wakiangamia kale na kale, hakuna aviwekaye moyoni.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kati ya asubuhi na jioni huvunjwa-vunjwa; Waangamia milele wala hapana atiaye moyoni.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Wanadamu wanaangamia kwa saa chache tu; wanaangamia milele bila kuacha hata alama.