Job 41:15 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Misuli yake imeshikamana pamoja, imara kama chuma wala haitikisiki.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Mgongo wake una safu za ngao zilizoshikamanishwa imara pamoja;

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Magamba yake yenye nguvu ndiyo fahari yake, Yamefungamana pamoja kama kwa kufungwa kwa muhuri.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Misuli yake imeshikamana pamoja, imara kama chuma wala haitikisiki.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Mgongo wake una safu za ngao zilizoshikamanishwa imara pamoja,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Mgongo wake una safu za ngao zilizoshikamanishwa imara pamoja;

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Magamba yake yenye nguvu ndiyo fahari yake, Yamefungamana pamoja kama yaliyofungwa kwa mhuri.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Misuli yake imeshikamana pamoja, imara kama chuma wala haitikisiki.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Magamba yake ni mazuri mno kwa hivyo, yanavyojipanga: kama ni kukazwa kwa nguvu ya chapa, hugandamana karibukaribu,

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Magamba yake yenye nguvu ndiyo fahari yake, Yamefungamana pamoja kama kwa kufungwa kwa muhuri.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Mishipa yake imeshikamana pamoja, imara kama chuma wala haitikisiki.