Job 41:21 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Kwake, rungu ni kama kipande cha bua, hucheka likitupiwa fumo kwa wingi.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Pumzi yake huwasha makaa ya mawe, nayo miali ya moto huruka kutoka kinywani mwake.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Pumzi zake huwasha makaa, Na miali ya moto hutoka kinywani mwake.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Kwake, rungu ni kama kipande cha bua, hucheka likitupiwa fumo kwa wingi.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Pumzi yake huwasha makaa ya mawe, nayo miali ya moto huruka kutoka kinywani mwake.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Pumzi yake huwasha makaa ya mawe, nayo miali ya moto huruka kutoka kinywani mwake.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Pumzi zake huwasha makaa, Na miali ya moto hutoka kinywani mwake.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Kwake, rungu ni kama kipande cha bua, hucheka likitupiwa fumo kwa wingi.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Pumzi yake huunguza kama makaa yenye moto, hata miali ya moto hutoka kinywani mwake.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Pumzi zake huwasha makaa, Na miali ya moto hutoka kinywani mwake.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Kwake, gongo ni kama kipande cha bua; anacheka akitupiwa mikuki kwa wingi.