Job 41:29 — Compare Translations

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Rungu kwake huwa kama kipande cha jani kavu; hucheka sauti za kugongana kwa mkuki.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Marungu huhesabiwa kama mabua; Naye hucheka mshindo wa mkuki ukitupwa.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Rungu kwake huwa kama kipande cha jani kavu; hucheka sauti za kugongana kwa mkuki.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Rungu kwake huwa kama kipande cha jani kavu; hucheka sauti za kugongana kwa mkuki.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Marungu huhesabiwa kama mabua; Naye hucheka mshindo wa mkuki ukitupwa.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Marungu huwaziwa naye kuwa mabua makavu, tena huicheka shindo ya mkuki, ukitupwa.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Marungu huhesabiwa kama mabua; Naye hucheka mshindo wa mkuki ukitupwa.