Job 41:32 — Compare Translations

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Anapopita nyuma yake huacha mkondo unaometameta; mtu angedhani vilindi vilikuwa na mvi.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Hufanya mapito yake kung'aa nyuma yake Hata mtu angedhani kilindi kina mvi.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Anapopita nyuma yake huacha mkondo unaometameta; mtu angedhani vilindi vilikuwa na mvi.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Anapopita nyuma yake huacha mkondo unaometameta; mtu angedhani vilindi vilikuwa na mvi.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Hufanya mapito yake kung'aa nyuma yake Hata mtu angedhani kilindi kina mvi.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Nyuma yake hiyo njia, aliyoishika, huangazika, hilo povu la kilindi mtu angeliwazia kuwa mvi.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Hufanya mapito yake kung’aa nyuma yake Hata mtu angedhani kilindi kina mvi.