Job 41:34 — Compare Translations

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Yeye huwatazama chini wale wote wenye kujivuna; yeye ni mfalme juu ya wote wenye kiburi.”

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Yeye hutazama kila kitu kilicho juu; Ni mfalme juu ya wote wenye kiburi.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Yeye huwatazama chini wale wote wenye kujivuna; yeye ni mfalme juu ya wale wote wenye kiburi.”

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Yeye huwatazama chini wale wote wenye kujivuna; yeye ni mfalme juu ya wote wenye kiburi.”

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Yeye hutazama kila kitu kilicho juu; Ni mfalme juu ya wote wenye kiburi.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Wote walio wakuu huwatazama tu, kuliko wenye majivuno wote mfalme ndiye yeye. Iyobu akamjibu Bwana akisema:

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Yeye hutazama kila kitu kilicho juu; Ni mfalme juu ya wote wenye kiburi.