Job 41:4 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

“Sitaacha kukueleza juu ya viungo vya hilo dude au juu ya nguvu zake na umbo lake zuri.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Je, atafanya agano nawe ili umtwae awe mtumishi wako maisha yake yote?

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Je! Atafanya agano pamoja nawe, Umtwae kuwa mtumishi wako milele?

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

“Sitaacha kukueleza juu ya viungo vya hilo dude au juu ya nguvu zake na umbo lake zuri.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Je, atafanya agano nawe ili umtwae awe mtumishi wako maisha yake yote?

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Je, atafanya agano nawe ili umtwae awe mtumishi wako maisha yake yote?

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Je! Atafanya agano pamoja nawe, Umtwae kuwa mtumishi wako milele?

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

“Sitaacha kukueleza juu ya viungo vya hilo dude au juu ya nguvu zake na umbo lake zuri.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Atafanya agano na wewe, umchukue, awe mtumishi wako kale na kale?

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Je! Atafanya agano pamoja nawe, Umtwae kuwa mtumishi wako milele?

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Sitaacha kukuelezea juu ya viungo vya yule nyama mukubwa au juu ya nguvu zake na umbo lake zuri.