Job 5:12 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Huvunja mipango ya wenye hila, matendo yao yasipate mafanikio.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Huipinga mipango ya wenye hila, ili mikono yao isifikie ufanisi.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Yeye huyatangua mashauri ya wadanganyifu, Mikono yao isipate kuyatimiza makusudi yao.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Huvunja mipango ya wenye hila, matendo yao yasipate mafanikio.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Huipinga mipango ya wenye hila, ili mikono yao isifikie ufanisi.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Huipinga mipango ya wenye hila, ili mikono yao isifikie ufanisi.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Yeye huitangua mipango ya wadanganyifu, Mikono yao isipate kuyatimiza makusudi yao.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Huvunja mipango ya wenye hila, matendo yao yasipate mafanikio.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Huyatangua mawazo yao walio werevu, mikono yao isiweze kufanya kifaacho.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Yeye huyatangua mashauri ya wadanganyifu, Mikono yao isipate kuyatimiza makusudi yao.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Anavunja mipango ya wadanganyifu, matendo yao yasipate mafanikio.