Joshua 13:17 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Ilikuwa pia pamoja na Heshboni na miji yake yote iliyo katika sehemu tambarare: Yaani Diboni, Bamoth-baali, Beth-baal-meoni,

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

hadi Heshboni na miji yake yote kwenye uwanda wa juu, ikijumlishwa miji ya Diboni, Bamoth-Baali, Beth-Baal-Meoni,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

na Heshboni na miji yake yote iliyoko katika bonde; na Diboni, na Bamoth-baali, na Beth-baal-meoni;

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Ilikuwa pia pamoja na Heshboni na miji yake yote iliyo katika sehemu tambarare: yaani Diboni, Bamoth-baali, Beth-baal-meoni,

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

mpaka Heshboni na miji yake yote kwenye uwanda wa juu, ikiwa ni pamoja na Diboni, Bamoth-Baali, Beth-Baal-Meoni,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

hadi Heshboni na miji yake yote kwenye uwanda wa juu, ikijumlishwa miji ya Diboni, Bamoth-Baali, Beth-Baal-Meoni,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

na Heshboni na miji yake yote iliyoko katika bonde; na Diboni, na Bamoth-baali, na Beth-baal-meoni;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Ilikuwa pia pamoja na Heshboni na miji yake yote iliyo katika sehemu tambarare: Yaani Diboni, Bamoth-baali, Beth-baal-meoni,

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

na Hesiboni pamoja na miji yake yote iliyoko katika nchi ya tambarare: Diboni na Bamoti-Baali na Beti-Baali-Meoni,

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

na Heshboni na miji yake yote iliyoko katika bonde; na Diboni, na Bamoth-baali, na Beth-baal-meoni;

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Ilikuwa vilevile pamoja na Hesiboni na miji yake yote inayokuwa katika sehemu ya bonde: ni kusema Diboni, Bamoti-Bali, Beti-Bali-Meoni,