Joshua 16:2 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Kutoka Betheli mpaka ulielekea Luzu ukapita Atarothi ambako waliishi Waarki.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Ukaendelea kutoka Betheli (ndiyo Luzu), ukavuka kuingia eneo la Waarki huko Atarothi,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

kisha ikatoka huko Betheli kwendelea Luzu, kisha ikaendelea hata kuufikilia mpaka wa Waarki mpaka Atarothi;

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Kutoka Betheli mpaka ulielekea Luzu ukapita Atarothi ambako waliishi Waarki.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ukaendelea kutoka Betheli (ndiyo Luzu), ukavuka kuingia nchi ya Waariki huko Atarothi,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Ukaendelea kutoka Betheli (ndiyo Luzu), ukavuka kuingia eneo la Waariki huko Atarothi,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

kisha ikatoka huko Betheli kuendelea Luzu, kisha ikaendelea hata kuufikia mpaka wa Waarki mpaka Atarothi;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Kutoka Betheli mpaka ulielekea Luzu ukapita Atarothi ambako waliishi Waarki.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Mpaka ulipotoka Beteli ulifika Luzi, tena uliendelea, ufike mpakani kwa Waarki hata Ataroti.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

kisha ikatoka huko Betheli kwendelea Luzu, kisha ikaendelea hata kuufikilia mpaka wa Waarki mpaka Atarothi;

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Kutoka Beteli, mupaka ulielekea Luzi ukapita Ataroti ambako Waarki waliishi.