Joshua 19:41 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Eneo la nchi yao lilikuwa na miji ya Sora, Eshtaoli, Ir-shemeshi

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Eneo la urithi wao lilijumuisha: Sora, Eshtaoli, Iri-Shemeshi,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Na mpaka wa urithi wao ulikuwa ni Sora, na Eshtaoli, na Irishemeshi;

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Eneo la nchi yao lilikuwa na miji ya Sora, Eshtaoli, Ir-shemeshi

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Nchi ya urithi wao ilijumuisha: Sora, Eshtaoli, Ir-Shemeshi,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Eneo la urithi wao lilijumuisha: Sora, Eshtaoli, Iri-Shemeshi,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Na mpaka wa urithi wao ulikuwa ni Sora, Eshtaoli, Irishemeshi;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Eneo la nchi yao lilikuwa na miji ya Sora, Eshtaoli, Ir-shemeshi

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Mpaka wa fungu lao ulichukua Sora na Estaoli na Iri-Semesi,

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Na mpaka wa urithi wao ulikuwa ni Sora, na Eshtaoli, na Irishemeshi;

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Eneo la inchi yao lilikuwa na miji ya: Zora, Estaoli, Iri-Semesi, Salabinu, Ayaloni, Itila, Eloni, Timuna, Ekuroni, Elteke, Gibetoni, Balati, Yehudi, Bene-Beraki, Gati-Rimoni, Me-Yarkoni na Rakoni na inchi iliyokuwa karibu na Yopa.