Judges 20:9 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Hivi ndivyo tutakavyofanya kuhusu Gibea: Tutapiga kura namna ya kuwashambulia.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Sasa hili ndilo tutakaloitendea Gibea: Tutaikabili jinsi kura itakavyotuongoza.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Lakini jambo tutakalowatenda watu wa Gibea ni hili; tutakwea kwa kura kwenda kuupiga;

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Hivi ndivyo tutakavyofanya kuhusu Gibea: Tutapiga kura namna ya kuwashambulia.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Sasa hili ndilo tutakaloitendea Gibea: Tutaikabili jinsi kura itakavyotuongoza.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Sasa hili ndilo tutakaloitendea Gibea: Tutaikabili jinsi kura itakavyotuongoza.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Lakini jambo tutakalowatenda watu wa Gibea ni hili; tutakwea kuushambulia kwa kupiga kura;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Hivi ndivyo tutakavyofanya kuhusu Gibea: Tutapiga kura namna ya kuwashambulia.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Tutakalowafanyizia Wagibea hi hili: Tutawajia kwa kujipigia kura.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Lakini jambo tutakalowatenda watu wa Gibea ni hili; tutakwea kwa kura kwenda kuupiga;

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Hivi ndivyo tutakavyofanya juu ya Gibea: Tutapiga kura namna ya kuwashambulia.